Em «Prisioneira», Diogo (Paulo Pires) consegue atrair Joana para sua casa e, depois do jantar regado a vinho, envolve-se com a psicóloga. Enquanto a terapeuta dorme, o inspetor aproveita para copiar todos os dados do telemóvel para o seu computador.